viernes, 15 de abril de 2011

LS à Santiago



Le mardi 29 mars, nous sommes partis à Santiago avec Mme. Francisca González et M. Renaud Lefevbre dès le terminal de Viña del Mar. Nous sommes arrivés au terminal de Pajaritos et nous avons pris le métro pour y arriver à la Bibliothèque Nationale à Santa Lucía. Là, on a visité les différents salons de la bibliothèque et on nous a expliqué comment elle fonctionnait grâce à une présentation de PowerPoint. Elle a été fondée le 19 Août 1813 par le Conseil d’Administration de cette époque. Les salons que nous avons vus étaient très grands et importants : Salon Gabriela Mistral, Sala Bicentenario (elle est la plus moderne de toutes), la salle d’écriture en alphabet braille, la salle de cartographie, la salle des journaux où ils les conservent tous les jours depuis des dizaines d’années et finalement, la Sala José Toribio Medina qui a été crée quand M. Medina, un livresque, a donné sa collection de plus de 22.000 livres à condition de décorer lui-même la bibliothèque où ses livres seraient conservés. Quand la visite est finie, nous sommes partis déjeuner en groupe près de la bibliothèque. Après avoir mangé, nous avons pris le métro pour nous diriger aux éditions LOM et interviewer Juan Aguilar (nom ?), le fondateur de cette entreprise nationale crée en 1990. LOM est une éditoriale qui a pour principe la conservation de la culture et le soutien aux nouveaux auteurs, puisqu’ils publient presque tous les livres qu’ils reçoivent car son objectif ce n’est pas de se bénéficier eux-mêmes, mais les écrivains et les lecteurs. Cette entreprise a une histoire très particulière car son fondateur a enterré ses livres dans son jardin pendant la dictature avant de partir en exil en France quand il était âgé de 18 ans. À son arrivée, il les a cherchés et il a décidé de les réimprimer puisqu’ils étaient endommagés par l’humidité. Avec l’interview finie, nous sommes partis ver Pajaritos, en écoutant le match de football du Chili, pour prendre le bus et retourner à Viña del Mar. Ca a été une expérience très intéressante puisque on a pu connaître plus sur la littérature chilienne et aussi, on a retourné en LOM mais avec un point de vue différent, plus mature que celui de 5e.